OMAHA联盟

【10月发布-术语集】首次发布映射类型，让数据转换更高效

日期：2020-10-20 09:44:40 | 作者：OMAHA联盟

OMAHA已建立七巧板医学术语集、汇知知识图谱、元数据等资源，将于每月发布其中一项。具体各项发布时间为：七巧板医学术语集于每季度第一个月20日发布，汇知知识图谱于每季度第二个月20日发布，元数据于每季度第三个月20日发布。敬请关注！

导读：2020年10月20日，基于本体的方式进行构建的OMAHA七巧板医学术语集（简称OMAHA术语集）第十二期正式发布，截止本期共发布约97万概念，122万术语，291万关系，122万映射。

本次OMAHA术语集首次发布映射类型，映射类型是指两套编码系统中编码或概念之间关联的类型。在映射数据使用过程中，明确起始概念和目标概念之间的映射类型，可帮助更快速、准确的进行数据转换。OMAHA基于《GB/T 13190.2-2018信息与文献叙词表及与其他词表的互操作第2部分：与其他词表的互操作》，结合实际使用场景需求，将映射数据分成了3类映射类型，具体映射类型介绍见表1。

表1：映射类型说明

映射类型	说明
等同映射	表示存在映射关系的概念之间在任何环境下语义含义都完全相同，映射关系可逆，如起始omaha概念“\|1174179\| 霍乱（疾病）”与目标 ICD10CN“A00 霍乱”之间的映射关系类型是等同映射。
等级映射	包括上位映射、下位映射两种类型，其中：上位映射表示起始概念的颗粒度比目标概念的颗粒度细，如起始omaha概念“\|1190151\| 截瘫（疾病）”与目标ICD10CN“G82 截瘫和四肢瘫”之间的映射关系类型是上位映射。下位映射表示起始概念的颗粒度比目标概念的颗粒度粗，如起始omaha概念“\|12086423\| 经皮肾镜取石术(II期)（操作）”与目标ICD-9-CM-3“55.03002 经皮肾镜取石术,Ⅱ期(再次住院)” 之间的映射关系类型是下位映射。
相关映射	表示概念之间不符合等同或等级映射的条件，但在语义上有一定程度关联，如起始omaha概念“\|12002842\| 睑内翻或睑外翻的修补术（操作）”与目标ICD-9-CM-3“08.4900 睑内翻或睑外翻的其他修补术”之间的映射关系类型是相关映射。

为了避免发布映射数据存在冗余，两套术语（或编码）体系间建立映射时遵循相应的映射规则，用户可查看入门指南进行了解。

仅当映射目标是一套术语（或编码）体系时，映射类型才会存在。当映射目标是数据表时，映射类型为空，如“国家药品编码本位码信息”。

映射类型可使用户在进行数据交换更快速、精准，更大程度上减少人工的参与。用户还可以基于OMAHA术语集的子类关系（即层级关系），结合已有映射数据，可进一步推导得到更多映射结果。例如，在借助OMAHA术语集进行ICD-10转码的场景下，起始概念“|1116211| 鳃裂窦（疾病）”上位映射至ICD-10国家临床版2.0“Q18.000鳃裂窦、瘘和囊肿”，根据OMAHA术语集子类关系可推导得到该起始概念的子代概念“|11032186| 鳃裂外部窦道（疾病）”可同样上位映射至“Q18.000”；起始概念“|1102986| 拟交感神经药中毒（疾病）”下位映射至ICD-10北京临床版V6.01“Y13.993 原因不明的拟交感神经药[肾上腺素能药]中毒”，根据OMAHA子类关系可推导得到该起始概念的父代概念“|1171748| 自主神经系统药物中毒（疾病）”下位映射至“Y13.993”。

◆ ◆ ◆

OMAHA术语集已发布资源介绍

概念、术语与关系

截至2020年10月20日第十二期，OMAHA术语集已发布约97万概念，对应约122万术语，约291万关系，涵盖了疾病、症状体征、药品、操作、医疗器械、人体形态与结构等多种语义类型的术语。资源数量及语义类型分布情况见图1：

图1：OMAHA七巧板医学术语集资源数量及语义类型分布(至2020年第十二期发布）

图片 1.png

映射资源

截至2020年10月20日第十二期，OMAHA术语集已发布约122万映射数据，包含与ICD-10及其18个扩展版本之间的映射，与ICD-9-CM-3及其20个扩展版本之间的映射，与36个省市医疗服务项目的映射，与3个检验项目分类代码的映射，以及与27个基药目录、各省市医保药品目录、国家药品编码本位码和ATC之间的映射。

当映射目标有版本更新时，OMAHA术语集的映射数据会及时发布与最新版本间的映射。此次发布的映射数据中，安徽省医疗服务项目，广西、贵州、河南、黑龙江、辽宁、宁夏、青海医保药品目录已有更新，因此此次发布的数据也同步进行了更新。

详细的映射清单内容，可通过官网HiTA术语-资源清单进行查看，网址：

http://wiki.omaha.org.cn/pages/viewpage.action?pageId=42336639

◆ ◆ ◆

2020年10月20日发布术语集获取方式

1. 登录HiTA服务平台（ hita.omaha.org.cn ）。

2. 点击术语 → 七巧板医学术语集，即可进入术语集下载界面。

目前OMAHA术语集资源暂仅对联盟服务机构开放。如果您还不是OMAHA服务机构可以通过上述界面下载样例数据进行了解，或直接联系我们：

HiTA 服务：hita@omaha.org.cn

数字医学知识中心负责人徐美兰：meilan.xu@omaha.org.cn

注：OMAHA不同服务等级获得的术语集资源不同，具体详见OMAHA官网服务体系介绍。

◆ ◆ ◆

加入我们

非常感谢各位志愿者一直以来积极参与OMAHA术语集的构建，术语集只有不断的进行维护更新才能保证正确性和有效性，因此持续需要广大志同道合的临床专家志愿者、企业和研究机构加入进来一起维护工作。

OMAHA七巧板医学术语协作项目志愿者报名方式：扫描下方二维码即可填写志愿者招募表单。

项目组将进行资格审核，我们会在三个工作日内通过邮件/电话的形式反馈最终结果。